研究报告与白皮书写作工作坊 Workshop on Research Report and White Paper Writing
围绕研究报告和白皮书的选题、结构、证据整理、图表表达和中英文摘要撰写开展工作坊，提升公开研究成果的专业呈现质量。 A practical workshop on topic selection, structure, evidence organization, chart presentation, and bilingual abstract writing for research reports and white papers.
活动导语
研究报告和白皮书是协会公开研究成果的重要载体。本次工作坊帮助参与者提升选题组织、证据整理和中英文摘要表达能力。
活动要点
- 讲解研究报告与白皮书的结构差异和适用场景。
- 交流图表、数据来源、引用说明和结论边界的处理方式。
- 训练中英文摘要、关键词和执行摘要的写作方法。
主要内容
工作坊将通过主题拆解、段落结构示范和材料清单方式，说明如何让研究文本既保持专业可信，又便于行业读者理解。
参与对象
研究人员、项目负责人、报告撰写人员、会员单位内容负责人和准备提交公开研究成果的青年团队。
后续安排
活动后将整理写作检查清单，用于后续研究报告与白皮书栏目内容维护。
Introduction
Research reports and white papers are important public research outputs of ADSPR. This workshop helps participants improve topic organization, evidence handling, and bilingual abstract writing.
Key Points
- Explain structural differences and use cases of reports and white papers.
- Exchange methods for charts, data sources, citations, and conclusion boundaries.
- Practice writing bilingual abstracts, keywords, and executive summaries.
Main Topics
The workshop will use topic breakdowns, paragraph examples, and material checklists to show how research texts can remain credible while being readable for industry audiences.
Participants
Researchers, project leads, report writers, content leads from member organizations, and young teams preparing public research outputs.
Follow-up
A writing checklist will be prepared for future maintenance of research report and white paper content.